Beispiele für die Verwendung von "largest" im Englischen mit Übersetzung "gros"

<>
Elephants are the largest land animals alive today. Les éléphants sont les plus gros animaux terrestres vivant actuellement.
Jupiter is the largest planet in the Solar System. Jupiter est la plus grosse planète du système solaire.
The whale is the largest animal on the earth. La baleine est le plus gros animal sur terre.
Why do the largest banks need the biggest bailout? Pourquoi les banques les plus grosses nécessitent-elles les plus gros renflouements ?
This is the largest dictionary there is in this library. C'est le plus gros dictionnaire qu'il y a dans cette bibliothèque.
The whale is well known to be the largest mammal. La baleine est bien connue comme étant le plus gros mammifère.
The U.S. economy is the largest in the world. L'économie des États-Unis d'Amérique est la plus grosse du monde.
John inherited a large fortune. John a hérité d'une grosse fortune.
Tom has a large penis. Tom a une grosse queue.
Here, snow falls in large flakes. Ici, la neige tombe en grosses pluches.
Pears are running large this year. Les poires sont grosses cette année.
He traveled with a large escort. Il voyageait avec une grosse escorte.
He was large, not to say fat. Il était imposant, pour ne pas dire gros.
He left his son a large fortune. Il a laissé à son fils une grosse fortune.
'Round the corner came a large truck. Au coin arriva un gros camion.
My father left me a large inheritance. Mon père me laissa un gros héritage.
George has an incredibly large Adam's apple. George a une pomme d'Adam incroyablement grosse.
I've never seen such a large whale. Je n'ai jamais vu une aussi grosse baleine.
Vortarulo slaps Pandark around with a large trout. Vortarulo gifle Pandark avec une grosse truite.
He left a large fortune to his son. Il a laissé une grosse fortune à son fils.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!