Beispiele für die Verwendung von "leisure time" im Englischen

<>
She spends her leisure time making dolls. Elle passa son temps libre à fabriquer des poupées.
I often spend my leisure time listening to the radio. J'écoute souvent la radio pendant mes loisirs.
What do they do with all their leisure time? Que font-ils de tout leur temps libre ?
The walking stick serves the purpose of an advertisement that the bearer's hands are employed otherwise than in useful effort, and it therefore has utility as an evidence of leisure. La canne sert à annoncer le fait que les mains de celui qui la tient sont employées à autre chose qu'à un effort utile, et elle est donc utile comme preuve d'oisiveté.
What time is it now? Quelle heure est-il à présent ?
Read this book at your leisure. Quand vous serez libre, lisez ce livre.
Don't forget to let me know when it's time! N'oublie pas de me le faire savoir quand il sera temps.
The more leisure he has, the happier he is. Plus il a de loisirs, plus il est heureux.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay. Tout le monde a le droit au repos et aux loisirs, y compris à une limitation raisonnable du temps de travail et à des congés payés réguliers.
I'm going to get my own way this time. Je vais faire à ma manière, cette fois-ci.
Conspicuous consumption of valuable goods is a means of reputability to the gentleman of leisure. La consommation ostentatoire de biens de grande valeur est un moyen pour le gentilhomme oisif d'accroître sa bonne réputation.
How did you spend your free time? Comment passez-vous votre temps libre ?
I have no leisure to study. Je n'ai pas de temps libre pour étudier.
Guys, it's my time to go away. Les amis, il est temps que j'y aille.
You may go at your leisure. Vous pouvez y aller quand vous voulez.
Any time will suit me. N'importe quel moment me conviendra.
Do this at your leisure. Faites-le quand vous serez libre.
You should make good use of your time. Il faut faire un bon usage de son temps.
What should I do to spare time? Que devrais-je faire pour économiser du temps ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.