Beispiele für die Verwendung von "lied" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle21 mentir21
She lied about being pregnant. Elle a menti en disant qu'elle était enceinte.
He lied to my face. Il m'a menti effrontément.
I lied to my parents. J'ai menti à mes parents.
The fact is that she lied. Le fait est qu'elle a menti.
It was obvious that they had lied. Il était évident qu'ils avaient menti.
I lied to my boyfriend about my age. J'ai menti à mon petit ami au sujet de mon âge.
It's possible that Tom lied to you. Tom vous a peut-être menti.
She accused him of having lied to her. Elle l'accusa de lui avoir menti.
He accused her of having lied to him. Il l'accusa de lui avoir menti.
I think that she has not lied yet. Je crois qu'elle n'a encore jamais menti.
Harry is ashamed of having lied to Sally. Harry a honte d'avoir menti à Sally.
I lied to my girlfriend about my age. J'ai menti à ma petite amie au sujet de mon âge.
He cussed me out for having lied to him. Il m'a maudit de lui avoir menti.
She was accused of having lied about the affair. Elle fut accusée d'avoir menti sur l'affaire.
He was accused of having lied about the affair. On lui a reproché d'avoir menti à propos de cette histoire.
I'll tell you the truth, I lied to you. Je vais te dire la vérité : je t'ai menti.
He lied to me. I cannot trust him any longer. Il m'a menti. Je ne peux plus lui faire confiance.
He lied to me. That is why I am angry with him. Il m'a menti. C'est pour ça que je suis en colère contre lui.
Over the years my mother lied to me about so many things. Au cours des années, ma mère m'a menti à propos de tant de choses.
Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore. Depuis que Mario m'a menti, je ne lui adresse plus la parole.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.