Ejemplos de uso de "liked" en inglés con traducción al francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1047 aimer1037 otras traducciones10

mostrar

Mike liked animals very much. Mike aimait beaucoup les animaux.

He is liked by everybody. Tout le monde l'aime.

I'm glad you liked it. Je suis heureux que tu l'aies aimé.

I'm happy you liked it. Je suis heureux que tu l'aies aimé.

I never liked that one anyway. Je n'ai jamais aimé celui-là de toutes façons.

Tom is liked by his friends. Tom est aimé de ses amis.

Miss Smith is liked by all students. Mme Smith est aimée de tous les étudiants.

Tom asked Mary whether she liked him. Tom a demandé à Mary si elle l'aimait bien.

I liked your idea and adopted it. J'ai aimé ton idée et l'ai adopté.

I am not liked by this dog. Je ne suis pas aimé de ce chien.

He asked me if I liked mathematics. Il m'a demandé si j'aime les mathématiques.

He asked if I liked Chinese food. Il m'a demandé si j'aime la nourriture chinoise.

The elephant is liked by little children. Cet éléphant est aimé des jeunes enfants.

I really liked his style of singing. J'ai vraiment aimé sa manière de chanter.

This song is liked by many people. Beaucoup de gens aiment cette chanson.

She liked tennis and became a tennis coach. Elle aimait le tennis et devint coach.

I liked a lot the article I read. J'ai beaucoup aimé l'article que j'ai lu.

I asked her if he liked Chinese food. Je lui ai demandé si il aimait la nourriture chinoise.

I thought you liked to learn new things. Je pensais que tu aimais apprendre de nouvelles choses.

I have never liked her and I never will. Je ne l'ai jamais aimée et ne le ferai jamais.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR