Verwendungsbeispiele von "live-in boyfriend" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I live in a big city. J'habite dans une grande ville.

Such fish as carp and trout live in fresh water. Les poissons tels que la carpe ou la truite vivent en eau douce.

I would rather die than live in disgrace. Je préfèrerais mourir plutôt que de vivre déshonoré.

Everybody wants to live in comfort. Tout le monde voudrait vivre dans le confort.

We used to live in Kobe. On a habité Kobe.

She has two sisters. Both of them live in Kyoto. Elle a deux soeurs qui habitent à Kyoto.

I live in a town. Je vis dans une ville.

I live in Kobe. Je vis à Kobe.

All of us live in the same dorm. Nous vivons tous dans la même résidence étudiante.

He had no house to live in. Il n'avait pas de maison pour vivre.

This house is very comfortable to live in. Cette maison est très agréable à vivre.

Do a lot of people live in your town? Est-ce que la ville où vous habitez est très peuplée ?

This is too small a house for us to live in. Cette maison est trop petite pour que nous y vivions.

Tom doesn't want to live in Boston. Tom ne veut pas vivre à Boston.

Few of her friends live in Kyoto. Peu d'entre ses amis vivent à Kyoto.

Fish have ceased to live in this river. Les poissons ont cessé de vivre dans cette rivière.

I want to live in a quiet city where the air is clean. Je veux vivre dans une ville tranquille où l'air est sain.

He has no house to live in. Il n'a pas de maison où vivre.

Tell me the reason why you want to live in the countryside. Dites-moi la raison pour laquelle vous voulez vivre à la campagne.

But now I live in Tokyo. Mais maintenant je vis à Tokyo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen