Beispiele für die Verwendung von "long jump" im Englischen

<>
It is dangerous to jump onto a moving train. C'est dangereux de sauter pour monter abord d'un train en marche.
I visited the town for the first time in a long time. J'ai visité la ville pour la première fois depuis longtemps.
Don't jump to conclusions. Ne tire pas de conclusions hâtives.
It doesn't take very long. Ça ne prend pas beaucoup de temps.
It's dangerous to jump off a moving train. C'est dangereux de sauter d'un train en marche.
It will not be long before he recovers from his illness. Il devrait bientôt guérir de sa maladie.
Jump as high as you can. Saute le plus haut possible.
Long skirts are in fashion. Les jupes longues sont à la mode.
How can I jump so high? Comment pourrais-je sauter aussi haut ?
Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. Attendre trop longtemps un convive retardataire est un manque d'égards pour tous ceux qui sont présents.
I'd jump through hoops for you. Je sauterais dans des cerceaux pour toi.
How much distance could you accept in a long distance relationship? Jusqu'à quelle distance pourrais-tu accepter une relation à distance ?
Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth out, ready to jump on them and shred their mistakes down to the last one. Tom et Mary s'apprêtaient à plonger, du bord gauche de la phrase, dans l'infini corpus, lorsqu'ils virent au-dessous un banc de contributeurs affamés, les dents dehors, prêts à leur sauter dessus et à déchiqueter leurs fautes jusqu'à la dernière.
Dinosaurs died out a very long time ago. Les dinosaures ont disparu il y a fort longtemps.
I saw the man jump. J'ai vu l'homme sauter.
There followed a long silence. Suivit un long silence.
You must not jump to conclusions. Tu ne dois pas sauter aux conclusions.
I hope we don't have to wait for too long. J'espère que nous n'aurons pas à attendre trop longtemps.
The locust made a big jump. La sauterelle fit un grand bond.
I don't care as long as you are happy. Je m'en fous, du moment que tu es heureux.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.