Usage examples of "long run" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Honesty pays in the long run. L'honneteté paye à long terme.

Democracy will be victorious in the long run. La démocratie vaincra à long terme.

We will become happy in the long run. Nous deviendrons heureux sur le long terme.

Your efforts will be rewarded in the long run. Vos efforts seront récompensés sur le long terme.

Your effort will be rewarded in the long run. Vos efforts seront récompensés sur le long terme.

That cost me a lot in the long run. Cela m'a beaucoup coûté sur le long terme.

I can assure you that honesty pays in the long run. Je t'assure que l'honnêteté paie sur le long terme.

It pays in the long run to buy goods of high quality. Cela paie sur le long terme d'acheter des biens de grande qualité.

I trust that, in the long run, I will not be a loser. Je pense que je n'y perdrai pas sur le long terme.

The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it. La valeur d'un état, sur le long terme, est la valeur des individus qui le composent.

Honesty will pay in the long run. L'honnêteté paye à la longue.

He must be a good walker to have walked such a long distance. Il doit être bon marcheur pour avoir parcouru une si grande distance.

Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates. Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.

I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman. Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police.

You run into Japanese tourists everywhere. On trouve des touristes japonais partout.

We waited in the park for a long time. Nous avons attendu longtemps dans le parc.

I cannot run as fast as Jim. Je ne cours pas aussi vite que Jim.

One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. Par une chaude après-midi d'été, Tony, John et Pip coupaient les hautes herbes.

I can't run as fast as he can. Je ne peux pas courir aussi vite qu'il le peut.

It was so hot that we couldn't walk for long. Il faisait si chaud que nous pûmes marcher longtemps.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download