Exemplos de uso de "longest" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos217 long215 outras traduções2
mostrar
The middle finger is the longest. Le majeur est le plus long doigt.
This is the second longest river in Japan. Ceci est la deuxième plus longue rivière du Japon.
What is the longest river in the world? Quelle est la rivière la plus longue au monde ?
This is the third longest river in the world. C'est le troisième fleuve le plus long du monde.
The Mississippi is the longest river in the United States. Le Mississippi est le plus long fleuve des États-Unis.
Being 25 letters long, 'anticonstitutionnellement' is the longest word in French. Avec 25 lettres, « anticonstitutionnellement » est le mot français le plus long.
The sciatic nerve is the longest nerve in the human body. Le nerf sciatique est le plus long nerf du corps humain.
Last week's meeting was the longest we have had this year. Le rendez-vous de la semaine passée était le plus long de l'année.
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. L'Amazone est le deuxième plus long fleuve du monde après le Nil.
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy. Le suicide est une des causes majeures de décès dans le pays à la plus longue espérance de vie.
She lived a long life. Elle vécut une longue vie.
It is a long story. C'est une longue histoire.
His lectures are very long. Ses sermons sont très longs.
I cannot afford long vacations. Je ne peux me permettre de longues vacances.
This was a long letter. C'était une longue lettre.
Your hair is too long. Tes cheveux sont trop longs.
That bridge isn't long. Ce pont n'est pas long.
His long speech bored everyone. Son long discours a ennuyé tout le monde.
He has a long nose. Il a un long nez.
She has got long hair. Elle a les cheveux longs.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS