Beispiele für die Verwendung von "look" im Englischen mit Übersetzung "air"

<>
einblenden
Why does he look grumpy? Pourquoi a-t-il l'air grincheux ?
The buildings look so tiny. Les immeubles ont l'air si minuscules.
You look great in these photos. Vous avez l'air splendide sur ces photos.
I hate the way I look. Je déteste l'air que j'ai.
You look pathetic in that outfit. Tu as l'air pathétique dans cette tenue.
Why does he look so black? Pourquoi a-t-il l'air si en colère ?
You don't look so hot. Tu n'as pas l'air très bien.
Your hair really does look untidy. Tes cheveux ont vraiment l'air négligé.
Why does she look so sad? Pourquoi a-t-elle l'air si triste ?
You look depressed. Did something happen? Tu as l'air déprimé, quelque chose est-il arrivé ?
You look as healthy as ever. Vous avez l'air en aussi bonne santé que d'habitude.
You look very good in that photo. T'as l'air très bien sur cette photo.
Why does Tom always look so tired? Pourquoi Tom a-t-il l'air toujours aussi fatigué?
Mountains look better viewed from a distance. À distance, les montagnes ont l'air plus belles.
It doesn’t look good at all. Ça n'a pas l'air bon du tout.
He grew a beard to look more mature. Il a laissé pousser sa barbe pour avoir l'air plus mûr.
He didn't look like a clever boy. Il n'avait pas l'air intelligent.
You would look stupid wearing your mother's dress. T'aurais l'air idiot à porter la robe de ta mère.
You shouldn't complain because you'll look ugly. Tu ne devrais pas te plaindre parce que tu auras l'air moche.
You look as if you had seen a ghost. Tu as l'air d'avoir vu un fantôme.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen