Beispiele für die Verwendung von "looked like" im Englischen

<>
He looked like a rich man. Il ressemble à un homme riche.
It looked like no one could stop President Reagan. Il semblait que personne ne pouvait arrêter le Président Reagan.
The tiger cub looked like a large kitten. Le tigreau ressemblait à un gros chaton.
We saw what looked like an oasis in the desert. Nous vîmes quelque chose qui semblait comme une oasis dans le désert.
Seen from distance, the rock looked like a human face. Vu de loin, le rocher ressemblait à un visage humain.
The small island looked like a tortoise from a distance. De loin la petite île ressemblait à une tortue marine.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud. Vue de loin, l'île ressemblait à un nuage.
Seen from a distance, it looked like a human face. De loin, il ressemblait à un visage humain.
Seen from the sky, the river looked like a huge snake. Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.
Nancy looks like my sister. Nancy ressemble à ma grande sœur.
Tom looks like a clever boy. Tom semble être un garçon intelligent.
He looks like his father. Il ressemble à son père.
What does this look like to you? Comment cela te semble-t-il ?
It looks like an egg. Cela ressemble à un oeuf.
It looks like Mary is drunk again. Il semble que Marie soit encore ivre.
It looks like an apple. Ça ressemble à une pomme.
It looks like you're pretty clever. Tu sembles être assez malin.
She looks like her mother. Elle ressemble à sa mère.
This isn't what it looks like. Ce n'est pas ce que ça semble être.
He looks like your brother. Il ressemble à ton frère.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.