Beispiele für die Verwendung von "maiden speech" im Englischen

<>
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy. L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie.
I didn't get the point of his speech. Je n'ai pas saisi l'intérêt de son discours.
Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek. Tu sais que le voile de la nuit recouvre mon visage, sans quoi une rougeur virginale empourprerait ma joue.
Astonishment deprived me of speech. La stupéfaction me laissa sans voix.
I had to make a speech at short notice. J'ai dû faire un discours en toute urgence
Thoughtless speech may give rise to great mischief. Des propos inconsidérés peuvent causer de grands torts.
Man has the gift of speech which no animal has. L'homme a le don de parole qu'aucun animal n'a.
He referred to his past experience in his speech. Il se référa à son expérience passée dans son discours.
Man is different from animals in that he has the faculty of speech. L'homme diffère des animaux en ce qu'il peut parler.
"The Gettysburg Address" is a concise speech. "Le discours de Gettysburg" est un texte concis.
He made a speech in front of many people. Il a fait un discours devant beaucoup de personnes.
This is the ideology to which my speech is written. C'est l'idéologie pour laquelle mon discours est écrit.
His speech moved us. Son discours nous a émus.
His speech inspired all the boys. Son discours a inspiré tous les garçons.
I never make a speech without being nervous. Je ne fais jamais un discours sans être nerveux.
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. Madame Suzuki faisait un discours cet après-midi.
The ceremony began with his speech. La cérémonie débuta par son discours.
I was moved to tears by her speech. Son discours m'a ému jusqu'aux larmes.
Her speech moved the audience. Le discours qu'elle a tenu a ému l'auditoire.
His speech had more and more power as it went along. Son discours devenait de plus en plus puissant à mesure qu'il progressait.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen