Beispiele für die Verwendung von "majority vote" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

What do you spend a majority of your time doing? À quoi passes-tu la plupart de ton temps ?

Each state had just one vote. Chaque État ne disposait que d'une voix.

The majority of people marry sooner or later. La majorité des gens se marient tôt ou tard.

The vote is unanimous. Le vote est unanime.

There was always a minority afraid of something, and a great majority afraid of the dark, afraid of the future, afraid of the past, afraid of the present, afraid of themselves and shadows of themselves. Il y a toujours eu une minorité ayant peur de quelque chose et une grande majorité ayant peur de l'obscurité, de l'avenir, du passé, du présent, d'eux-mêmes et de leurs propres ombres.

With this vote, we righted a wrong. Grâce à ce vote, nous avons réparé une injustice.

We have a majority interest in the company. Nous avons une participation majoritaire dans l'entreprise.

American women didn't have the right to vote. Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.

A majority of students dislike history. Une majorité d'étudiants détestent l'histoire.

The new law will deprive religious minorities of their right to vote. La nouvelle loi va retirer le droit de vote aux minorités religieuses.

He dissented from the opinion of the majority. Il s'opposait à l'opinion majoritaire.

Vote for us! Vote pour nous !

The majority of his income goes to pay his rent. L'essentiel de son revenu passe dans son loyer.

Everyone should exercise their right to vote. Chacun devrait exercer son droit de vote.

An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment. Une majorité écrasante vota pour l'abolition de ce châtiment brutal.

We are entitled to vote at the age of twenty. On a le droit de vote à vingt ans.

My being male and white also removed huge obstacles that a majority of Americans then faced. Le fait que j'étais un homme et un blanc enleva d'immenses obstacles auxquels faisait alors face une majorité d'Américains.

Most blacks were too afraid to vote. La plupart des noirs avaient trop peur pour voter.

I have no strong opinion about the matter, so whatever the majority thinks is good is OK with me. Je n'ai pas d'opinion tranchée sur la question, donc quoi que pense la majorité me convient.

We decided by vote. Nous avons décidé par un vote.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen