Ejemplos de uso de "modelling" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos31 modeler31
mostrar
It's an older model. C'est un modèle plus ancien.
He is a model of honesty. C'est un modèle d'honnêteté.
Mary is working as a model. Marie travaille comme modèle.
His car is a new model. Sa voiture est un nouveau modèle.
Dan likes to make model cars. Dan aime réaliser des modèles réduits de voitures.
Sarkozy defended a model of sustainable growth. Sarkozy a défendu un modèle de croissance durable.
Jack's car is a recent model. La voiture de Jack est un modèle récent.
The sales of this model took off. Les ventes de ce modèle se sont envolées.
Is this new model available on the market? Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ?
I received your Model 345 in good condition. J'ai reçu le modèle 345 dans de bonnes conditions.
I have a bicycle of the latest model. J'ai une bicyclette du dernier modèle.
This model can be combined with any color. Ce modèle peut être combiné avec n'importe quelle couleur de vêtement.
I'll make a model plane for you. Je ferai un avion en modèle réduit pour toi.
All models are wrong, but some are useful. Tous les modèles sont erronés, mais certains sont utiles.
The new model car was put through several tests. Le nouveau modèle de voiture a subi plusieurs tests.
She is the one you should model yourself after. Elle est celle dont tu devrais prendre modèle.
The new model will retail for 30,000 yen. Le nouveau modèle sera vendu au détail à 30.000 yens.
The new model will be priced at $12,000. Le nouveau modèle coûtera 12.000 $.
This particular model has a really low battery life. Ce modèle particulier à une durée de vie de la batterie très faible.
Compared with the old model, this is far easier to handle. Comparé à l'ancien modèle, ceci est bien plus facile à manipuler.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR