Beispiele für die Verwendung von "moments" im Englischen mit Übersetzung "moment"

<>
We shared happy and important moments. Nous avons partagé des moments joyeux et importants.
In critical moments even the very powerful have need of the weakest. Aux moments critiques, même les plus forts ont besoin des plus faibles.
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead. Toute l'entreprise a gardé le silence pendant un moment en hommage aux morts.
Be quiet for a moment. Calmez-vous pendant un moment.
He hesitated for a moment. Il a hésité pendant un moment.
I knew this moment would come. Je savais que ce moment viendrait.
She stayed there for a moment. Elle resta là un moment.
Can I see you a moment? Puis-je te voir un moment ?
This is a very scary moment. C'est un moment terrifiant.
It may rain at any moment. Il peut pleuvoir à tout moment.
They were free at that moment. Ils étaient libres à ce moment.
It may occur at any moment. Ça peut survenir à tout moment.
I'm busy at the moment. Je suis occupé pour le moment.
Please hold the line a moment. Veuillez rester en ligne un moment, je vous prie.
May I bother you for a moment? Puis-je te déranger un moment ?
The electricity is off at the moment. L’électricité est coupée pour le moment.
I've been waiting for this moment. J'attendais ce moment.
The bill passed at the last moment. Le projet de loi a été approuvé au dernier moment.
You arrived at the moment I left. Tu es arrivée au moment où je sortais.
The volcano may erupt at any moment. Le volcan peut entrer en éruption à tout moment.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.