Beispiele für die Verwendung von "moving" im Englischen mit Übersetzung "déplacer"

<>
einblenden
There was something moving in the distance. Quelque chose se déplaçait au loin.
A long train of camels was moving to the west. Une longue file de chameaux se déplaçait vers l'ouest.
Move up to the front, please. Déplacez-vous jusqu'au devant, je vous prie.
Tom helped Mary move the furniture. Tom aida Marie à déplacer les meubles.
Would you move your car, please? Pourriez-vous déplacer votre voiture, s'il vous plaît ?
The rock was moved by dynamite. On déplaça le rocher à la dynamite.
The glacier moves but by inches. Le glacier se déplace lentement.
Can you move this desk by yourself? Peux-tu déplacer ce bureau seul ?
Please move the desk to the left. S'il vous plaît, déplacez le bureau vers la gauche.
Will you help me move this desk? Pouvez-vous m'aider à déplacer ce bureau ?
He moved the desk to the right. Il déplaça le bureau à droite.
The conversation moved on to other topics. La conversation se déplaça vers d'autres sujets.
Please move this stone from here to there. Déplacez cette pierre d'ici à là, s'il vous plaît.
May I move to the other side now? Puis-je me déplacer de l'autre côté maintenant ?
Please move the TV set to the left. S'il te plait, déplace le poste de télévision vers la gauche.
Please move the chair. It's in the way. Déplace la chaise, s'il te plait. Elle est dans le passage.
The man was too fat to move by himself. L'homme était trop gros pour se déplacer par lui-même.
The boy tried to move the heavy sofa in vain. Le garçon essaya en vain de déplacer le lourd sofa.
We've decided to move the meeting to next Sunday. Nous avons décidé de déplacer la réunion à dimanche prochain.
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour. La terre se déplace à la vitesse de 68.130 miles par heure.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen