Beispiele für die Verwendung von "name after" im Englischen

<>
If countries were named after the words you first hear when you go there, England would have to be called Damn It. Si l'on devait nommer les pays d'après les mots qu'on y entend d'abord, l'Angleterre s'appellerait “damn it”.
He was named Horatio after his uncle. On l'a appelé Horatio comme son oncle.
We named him Thomas after his grandfather. Nous l'avons appelé Thomas comme son grand-père.
She told me his name after he had left. Elle me dit son nom après qu'il fut parti.
After a few years in place of "The international language of Dr. Esperanto" the short name "Esperanto" came into use. Therefore on this day we celebrate all over the world the 125th anniversary of Esperanto. Après quelques années, au lieu de « La Langue Internationale du Docteur Espéranto », le nom court d' « espéranto » entra en usage. En ce jour nous célébrons donc le cent-vingt-cinquième anniversaire de l'espéranto à travers le monde entier.
They died one after another. Ils moururent l'un après l'autre.
Shakespeare is the name of a writer. Shakespeare est le nom de l'auteur.
Tom believes in life after birth. Tom croit à la vie après la naissance.
This house is registered in my name. Cette maison est enregistrée à mon nom.
I go right home after work. Je vais directement chez moi après le travail.
He mentioned her name for the first time. Il mentionna son nom pour la première fois.
We'll resume the meeting after tea. Nous continuerons la rencontre après le thé.
His name is known throughout this country. Son nom est connu de tous dans ce pays.
After breakfast we went for a walk. Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour.
What's your friend's name? Quel est le nom de ton ami ?
After death my soul turns into nothing. Après la mort, mon âme ne devient rien.
I heard someone calling my name. J'entendis quelqu'un appeler mon nom.
After her graduation from college, she went over to the United States. Après avoir été diplômée de l'Université, elle est partie pour les États-Unis.
How do you spell your family name? Comment épelez-vous votre nom de famille ?
He took care of the business after his father's death. Il s'occupa de l'entreprise après la mort de son père.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen