Beispiele für die Verwendung von "new yorker" im Englischen
A new museum is being built at the center of the city.
On construit un nouveau musée dans le centre-ville.
I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.
Je suis impatient de voir la nouvelle version de Tatoeba.
With his new job he's taken on more responsibility.
Il a pris davantage de responsabilités avec son nouvel emploi.
Are you quite satisfied with your new house?
Êtes-vous pleinement satisfait de votre nouvelle maison ?
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
Chaque fois que je vois Mary, j'apprends d'elle quelque chose de nouveau et d'important.
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.
Ma participation à l'assemblée générale m'a sensibilisé aux nouvelles technologies de transport de l'information.
At the age of fifty she embarked on a new career.
À l'âge de cinquante ans, elle entama une nouvelle carrière.
They replaced the broken television with a new one.
Ils ont remplacé le téléviseur cassé par un nouveau.
Is this new model available on the market?
Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ?
The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.
Plus on vieillit, plus il est difficile d'apprendre une nouvelle langue.
The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm.
La réduction des subventions pour le Patrimoine Culturel exige l'adoption d'un nouveau paradigme.
The new computer is ten times as fast as the old one.
Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l'ancien.
It's not that easy to learn a new language after fifty.
Ce n'est pas si facile d'apprendre une nouvelle langue après cinquante ans.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung