Ejemplos de uso de "not later than" en inglés con traducción al francés

<>
I went to bed a little later than usual. Je me suis couché un peu plus tard que d'habitude.
I arrived later than usual. Je suis arrivé plus tard que d'habitude.
He's later than you think. Il est plus récent que vous ne le pensez.
It's later than you think. Il est plus tard que tu ne penses.
Faster-than-light, aka superluminal, space travel was not discovered until centuries later. Le voyage supralumineux, c'est-à-dire à une vitesse supérieure à celle de la lumière, ne fut découvert que des siècles plus tard.
Centuries later, there were more humans in outer space than there were on Earth. Des siècles plus tard, il y avait davantage d'humains dans l'espace qu'il n'y en avait sur Terre.
Do not idle away your youth or you will regret it later. Ne passe pas ta jeunesse à glander ou tu le regretteras plus tard.
Helen weighs not more than 40 kilograms. Helen ne pèse pas plus de 40 kilogrammes.
He earns not more than 50 dollars a week. Il ne gagne pas plus de cinquante dollars par semaine.
He has not less than 100 dollars. Il n'a pas moins de 100 dollars.
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot. Pas moins de 10 personnes furent arrêtées comme étant impliquées dans l'émeute.
I have not more than three thousand yen. Je n'ai pas plus de trois mille yens.
He earns not less than 1,000 dollars a week. Il gagne au moins 1.000 dollars par semaine.
He stayed there not more than four days. Il n'est pas resté là-bas plus de quatre jours.
She is not less than thirty. Elle n'a pas moins de trente ans.
He has not less than ten dictionaries. Il n'a pas moins de dix dictionnaires.
Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident. Pas moins de cinquante passagers ont été blessés dans cet accident de circulation.
George weighs not less than 70 kilograms. Georges pèse pas moins de 70 kilogrammes.
Each party shall consist of not less than fifteen people. Chaque camp devra se composer d'au moins quinze personnes.
Henry has not more than six dollars. Henry n'a pas plus de six dollars.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR