Exemplos de uso de "obey implicitly" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You are supposed to obey the law. Tu es censé respecter la loi.

We ought to obey the law. Nous nous devons d'obéir à la loi.

People have to obey the rules. Les gens doivent obéir aux règles.

Shall we play cowboy and Indians? I declare myself a sheriff, and you all must obey me. On joue au cowboy et à l'Indien ? Je m'autoproclame shérif et vous devez tous m'obéir.

Women are inferior beings, they obey their organs too much. In my opinion, they are only beautiful when they look like men. La femme est un être inférieur, elle obéit trop à ses organes. Pour moi, la femme n'est belle que quand elle ressemble à un homme !

Don't defy their orders, just limit yourself to obey. Ne brave pas leurs ordres, limite-toi juste à obéir.

Children should obey their parents. Les enfants doivent obéir à leurs parents.

We should always obey laws. Nous devons toujours obéir aux lois.

We should obey our parents. Nous devrions obéir à nos parents.

We should obey the law no matter what happens. Nous devrions obéir à la loi peu importe ce qui arrive.

You have to obey your parents. Il te faut obéir à tes parents.

We always have to obey the rules. Nous devons toujours obéir aux règlements.

I cannot do otherwise than obey him. Je ne peux pas faire autrement que lui obéir.

You don't have to obey such a law. Tu n'es pas obligé d'obéir à une loi comme ça.

I'm ordering you not to obey my orders. Je t'ordonne de ne pas obéir à mes ordres.

Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken. Bien que j'aie brisé des éprouvettes et joué avec les produits chimiques, je suis parvenu de temps en temps à me conformer aux instructions du professeur, répétant des expériences que les autres avaient réalisées depuis longtemps.

We have to obey the rules. Nous devons nous plier aux règles.

Tom doesn't always obey his parents. Tom n’obéit pas toujours à ses parents.

It is our duty to obey the law. Il est de notre devoir d'obéir à la loi.

We must obey the rules. Nous devons nous plier aux règles.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS