Beispiele für die Verwendung von "odd job" im Englischen
His salary is so small he must do odd jobs.
Son salaire est si bas qu'il doit prendre des petits boulots.
In American football the defense has a specific job.
Au football américain la défense a un travail spécifique.
With his new job he's taken on more responsibility.
Il a pris davantage de responsabilités avec son nouvel emploi.
Hegel's philosophy is so odd that no one would have expected him to be able to get sane men to accept it, but he did. He set it out with so much obscurity that people thought it must be profound.
La philosophie de Hegel est si étrange que nul ne se serait attendu à ce qu'il puisse convaincre des hommes sains d'esprits de l'accepter, mais il l'a fait. Il l'a présentée d'une manière si obscure qu'ils ont dû croire qu'elle était profonde.
That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?
Cette personne a eu un étrange sourire sur la figure pendant un instant.Que pensez-vous que cela cache ?
Peer helpers made the teacher's job a lot easier, but established a cruel hierarchy among the students.
Les élèves assistants facilitèrent le travail de l'enseignant, mais établirent une cruelle hiérarchie entre les étudiants.
He did a real snow job on my daughter.
Il a réussi à faire croire à ma fille que son histoire était plausible.
Tom came to Boston hoping to find a job.
Tom est venu à Boston dans l'espoir d'y trouver un travail.
The job of a driver is harder than it looks.
Le travail de chauffeur est plus difficile qu'il n'y paraît.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung