Usage examples of "old people" in English with translation to French

<>
Old people wake up early. Les personnes âgées se lèvent tôt.
She is kind to old people. Elle est gentille avec les personnes âgées.
Old people have difficulty understanding modern technology. Les personnes âgées ont des difficultés à comprendre la technologie moderne.
Old people need something to live for. Les personnes âgées ont besoin de vivre pour quelqu'un.
We sometimes lack patience with old people. On manque parfois de patience avec les personnes âgées.
Those old people manufacture men's clothes. Ces personnes âgées fabriquent des vêtements pour hommes.
Old people need someone to talk to. Les personnes âgées ont besoin de quelqu'un à qui parler.
There should be more national hospitals for old people. Il faudrait qu'il y ait plus d'hôpitaux nationaux pour les personnes âgées.
It is important for old people to stay strong. Il est important que les personnes âgées restent fortes.
The architect adapted the house to the needs of old people. L'architecte adapta la maison aux besoins des personnes âgées.
Old people deserve respect. Les personnes âgées méritent du respect.
Old people in supermarkets piss me off. Les vieux au supermarché me gonflent.
That is such a high mountain as old people can't climb. C'est une montagne si haute que les vieilles personnes ne peuvent y grimper.
They failed to take into account the special needs of old people. Ils n'ont pas réussi à prendre en compte les besoins spécifiques des personnes âgées.
Be kind to old people. Sois gentil envers les aînées.
Don't make fun of old people. Ne riez pas des vieux.
Old people don't like new ideas; they like to think that the world has lost something, rather than improved, since they were young. Les idées nouvelles déplaisent aux personnes âgées ; elles aiment à se persuader que le monde n’a fait que perdre, au lieu d’acquérir, depuis qu’elles ont cessé d’être jeunes.
These seats are kept back for old and sick people. Ces sièges sont réservés aux personnes âgées ou malades.
We keep having the same old problem of people not paying their bills on time. Nous continuons à avoir le sempiternel problème des gens qui ne paient pas leurs factures à temps.
Few people live to be one hundred years old. Peu de gens vivent centenaires.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download