Beispiele für die Verwendung von "on the spot" im Englischen
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.
Celui qui ne respecte pas les règles devra partir sur-le-champ.
The detective took down his testimony on the spot.
Le détective recueillit son témoignage sur place.
I was on the spot when he had a heart attack.
J'étais sur place quand il a eu une attaque cardiaque.
When you catch me off guard, it really puts me on the spot.
Quand tu me surprends, tu me mets vraiment sur la sellette.
If you wish to forget anything on the spot, make a note that this thing is to be remembered.
Si vous voulez oublier n'importe quoi sur le champ, prenez note de vous en souvenir.
There used to be a post office on the corner.
Il y avait avant un poste de police au coin de la rue.
When we entered the shack, we saw a half-eaten pie on the table.
En entrant dans la cabane, nous vîmes une tarte à moitié mangée sur la table.
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
Il était surpris de voir que le chef-d'œuvre du grand artiste était suspendu au mur à l'envers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung