Beispiele für die Verwendung von "sur-le-champ" im Französischen

<>
J'avais l'intention de partir sur-le-champ. I intended to start at once.
J'en ai besoin sur-le-champ. I need it immediately.
Celui qui ne respecte pas les règles devra partir sur-le-champ. Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.
Tu devrais commencer sur-le-champ. You should begin right away.
Vous devriez commencer sur-le-champ. You should begin right away.
Vous devriez le faire sur-le-champ. You should do that right now.
Tu devrais le faire sur-le-champ. You should do that right now.
Nous pouvons le faire sur-le-champ. We can do it right now.
Puis-je le faire sur-le-champ ? May I do it right now?
Elle aimerait qu'il parte sur-le-champ. She'd like him to leave right away.
J'ai vraiment besoin de manger des gaufres, sur-le-champ ! I really need to eat some waffles, stat!
Avec ton expérience, n'importe quelle entreprise voudrait t'employer sur-le-champ. With your experience, any company would hire you right away.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.