Beispiele für die Verwendung von "only" im Englischen

<>
einblenden
You are the only one. Tu es le seul.
If only I were younger. Si seulement j'étais plus jeune.
He is not only brave but wise. Il n'est pas seulement courageux mais brave aussi.
Are you an only child? Êtes-vous un enfant unique ?
That TV station broadcasts only movies. Cette chaîne de télévision diffuse uniquement des films.
You have only to follow him. Tu dois simplement le suivre.
It is their only choice. C'est leur seul choix.
You only need to concentrate. Vous devez seulement vous concentrer.
She is not only kind but honest. Non seulement elle est gentille, mais elle est honnête.
He's their only child. C'est leur unique enfant.
Can I buy only the lenses? Puis-je acheter uniquement les lentilles ?
Age does not make us childish, as they say. It only finds us true children still. Le vieil âge ne fait pas de nous des enfants comme on le dit. Il nous trouve simplement toujours de vrais enfants.
This is the only alternative. C'est la seule possibilité.
Admittance to staff members only. Entrée autorisée pour les personnels seulement.
Ken studies not only English but French. Ken n'étudie pas seulement l'anglais, mais aussi le français.
This is your only chance. C'est votre unique occasion.
Our teacher favors only the girl students. Notre professeur favorise uniquement les étudiantes.
Automatic doors can be controlled more intelligently than is now the case. A newly developed control system opens the door only when someone is actually approaching. The door will remain closed if someone is merely standing in front of it or walking past. Les portes automatiques peuvent être commandées de manière plus intelligente que jusqu'à présent. Un nouveau système de contrôle a été développé qui n'ouvre la porte que lorsqu'une personne s'avance directement vers elle. Si la personne se tient simplement devant la porte ou passe le long de la porte, alors elle reste fermée.
Change is the only constant. Le changement est la seule constante.
Is it only about money? S'agit-il seulement d'argent ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen