Beispiele für die Verwendung von "only" im Englischen mit Übersetzung "unique"

<>
einblenden
This is your only chance. C'est votre unique occasion.
Are you an only child? Êtes-vous un enfant unique ?
It's your only chance. C'est votre unique occasion.
Is she your only daughter? Est-elle ta fille unique ?
He's their only child. C'est leur unique enfant.
I am an only child. Je suis enfant unique.
She has buried her only son. Elle a enterré son fils unique.
Her only pleasure is listening to music. Son unique plaisir est d'écouter de la musique.
His only son succeeded to all his wealth. Son fils unique a hérité de toute sa fortune.
Her only desire is to see him again soon. Son unique souhait est de le revoir bientôt.
Being an only child, he was the sole heir. Étant enfant unique, il était le seul héritier.
She lost her only son in the traffic accident. Elle a perdu son fils unique dans un accident de circulation.
There are workers whose only goal is to become exploiters. Il y a des travailleurs dont l'unique ambition est de devenir des exploiteurs.
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." "As-tu des frères et sœurs ?" "Non, je suis fils unique."
Her only wish was to see her son one last time. Son unique désir était de revoir son fils une dernière fois.
It was a great tragedy for them to lose their only son. C'était une grande tragédie pour eux d'avoir perdu leur fils unique.
To the best of my knowledge, this is the only translation available. Pour autant que je sache, c'est l'unique traduction.
Here is her letter asking us to take care of her only son. Voici sa lettre demandant qu'on s'occupe de son fils unique.
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son. Le père aimait Ken d'autant plus car il était son fils unique.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen