Exemplos de uso de "ought" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
You ought to thank him. Tu devrais le remercier.
You ought to read books instead. Tu devrais plutôt lire des livres.
We ought to obey the law. Nous nous devons d'obéir à la loi.
You ought to see a dentist. Tu devrais consulter un dentiste.
Tom ought to stop doing that. Tom devrait arrêter de faire cela.
You ought not to miss it. Tu ne dois pas le manquer.
You ought to love your neighbors. On doit aimer ses voisins.
You ought to have been more careful. Tu aurais dû être plus prudent.
You ought to ask him for advice. Tu devrais lui demander conseil.
I don't think you ought to. Je ne crois pas que tu devrais.
Ought I to tell it to him? Devrais-je lui dire ?
You ought not to smoke so much. Tu ne devrais pas fumer autant.
You ought to listen to your mother. Vous devriez écouter votre mère.
Yes, I think you ought to go. Oui, je pense que tu devrais y aller.
You ought to have seen the exhibition. Tu aurais dû voir l'exposition.
You ought to be quiet in a library. Vous devriez être silencieux dans une bibliothèque.
At your age, you ought to know better. À ton âge, tu devrais faire preuve de plus de discernement.
You ought not to make fun of them. Tu ne devrais pas te moquer d'eux.
You ought not to have disclosed the secret. Tu n'aurais pas dû dévoiler le secret.
At your age you ought to support yourself. À ton âge, tu devrais subvenir à tes besoins.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS