Beispiele für die Verwendung von "out" im Englischen mit Übersetzung "dehors"

<>
einblenden
Damn, it's chilly out. Bon Dieu, il fait froid dehors.
Let's eat out tonight. Ce soir, mangeons dehors.
I could not get out. Je ne peux pas sortir dehors.
I was out all day. J'étais dehors toute la journée.
How about dining out tonight? Si nous mangions dehors ce soir ?
Come and see this girl out? Viens et regarde cette fille dehors.
May I go out to play? Puis-je aller jouer dehors ?
He dashed out like a bullet. Il se rua dehors comme une balle.
Let's go out to eat. Allons manger dehors.
Out rushed the man and his wife. L'homme et sa femme se précipitèrent dehors.
Let's eat out for a change. Mangeons dehors pour changer.
He took her out for a drive. Il l'a emmenée dehors faire un tour en voiture.
Don't you want to go out? Ne veux-tu pas aller dehors ?
Do you want to eat out tonight? Veux-tu dîner dehors, ce soir ?
I went out with the heater on. Je suis sorti dehors en laissant le chauffage allumé.
It's drizzling out in the garden. Il bruine dehors, au jardin.
What do you say to dining out together? Que dis-tu d'aller dîner dehors ensemble ?
Is it all right to eat out tonight? Est-ce que ça va si on dîne dehors, ce soir ?
The whole family was out harvesting the corn. La famille entière était dehors à récolter le maïs.
Do you eat at home or eat out? Est-ce que tu manges à la maison ou est-ce que tu manges dehors ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen