Beispiele für die Verwendung von "over and again" im Englischen

<>
Think it over and let me know what you decide. Réfléchis-y et dis-moi ce que tu décides.
She hit him again and again. Elle le frappa encore et encore.
She repeated over and over that she was innocent of the crime. Elle répétait encore et encore qu'elle était innocente du crime.
I read this book again and again. J'ai lu ce livre plusieurs fois.
You could search the world over and never find another woman more beautiful than Mary. Tu pourrais chercher dans le monde entier, jamais tu ne trouveras une femme plus belle que Marie.
I tried again and again. J'ai essayé encore et encore.
I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over. J'aime estimer mes ingrédients au juger, principalement parce que je n'aime pas laver constamment mes bols mesureurs.
Read the book again and again. Lis le livre encore et encore.
I have something that belongs to you. Why don't you come over and pick it up? J'ai quelque chose qui t'appartient. Pourquoi ne viens-tu pas ici le récupérer ?
He telephoned me again and again. Il m'a téléphoné sans arrêt.
I say the same thing over and over. J'ai redit la même chose plusieurs fois.
She practiced playing the piano again and again. Elle s'est exercée à jouer du piano encore et encore.
He thought it over and decided not to go. Après y avoir réfléchi, il décida de ne pas y aller.
The lifeless rocks nod their heads again and again. Les roches sans vie balancent la tête, encore et encore.
He read the letter over and over. Il relut la lettre à plusieurs reprises.
We read the letter again and again. Nous lisons la lettre encore et encore.
Please think it over and let me know your decision. Réfléchissez-y s'il vous plaît et faites-moi part votre décision.
I read the letter again and again. J'ai relu la lettre encore et encore.
She read his letter again and again. Elle a lu sa lettre à maintes reprises.
He said the same thing over and over again. Il a répété toujours la même chose.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.