Verwendungsbeispiele von "payable in six instalments" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

God created the world in six days. Dieu créa ce monde en six jours.

Coffee prices have jumped almost 50% in six months. Les prix du café ont bondi de presque cinquante pour cent en six mois.

She made a tour of America, stopping in six cities. Elle a fait un voyage en Amérique, en s'arrêtant dans six grandes villes.

According to the Bible, God made the world in six days. D'après la Bible, Dieu créa la Terre en six jours.

Philosophy is not a thing one can learn in six months. La philosophie n'est pas de ces choses que l'on peut apprendre en six mois.

Mr Young has no less than six cars. M. Young n'a pas moins de six voitures.

I have two dogs, three cats, and six chickens. J'ai deux chiens, trois chats et six poulets.

I have to take my medicine every six hours. Je dois prendre mon médicament toutes les six heures.

I asked him to be here by six. Je lui ai demandé d'être là pour six heures.

One-third of the six members were women. Un tiers des six membres était des femmes.

I get up at six in the morning. Je me lève à six heures le matin.

Be a sport and wake me up tomorrow at six o'clock in the morning. Sois chic et réveille-moi demain matin à six heures.

This house has six rooms. Cette maison a six pièces.

It's twenty past six. Il est six heures vingt.

I'll come home by six o'clock. Je serai de retour à la maison avant 6 heures.

We have six lessons a day. Nous avons six leçons par jour.

She was born at six a.m. on July 17. Elle est née à six heures du matin le 17 juillet.

I wake him at six every morning. Je le réveille à 6 heures chaque matin.

Getting up at six o'clock is okay for me. Me lever à six heures ne me pose pas de problème.

We have two dogs, three cats, and six chickens. Nous avons deux chiens, trois chats et six poules.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen