Exemples d’usage de "pearl street" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

His teeth are white like a pearl. Ses dents sont blanches comme l'ivoire.

A boy is walking across the street. Un garçon marche le long de la rue.

It is true that he stole the pearl. C'est vrai qu'il a volé la perle.

I passed a boy in the street. J'ai croisé un jeune homme sur la rue.

She tried to persuade him to buy her a pearl necklace. Elle essaya de le persuader de lui acheter un collier de perles.

The street is free from snow now. La rue est maintenant dégagée de la neige.

The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941. Les Japonais ont attaqué Pearl Harbor le 7 décembre 1941.

I saw her coming across the street. Je l'ai vue traverser la rue.

I gave my sister a pearl necklace on her birthday. J'ai donné un collier de perles à ma sœur pour son anniversaire.

We cleared the street of snow yesterday. Nous avons dégagé la neige de la rue hier.

There were lots of people on the street when the parade came by. Il y avait plusieurs personnes dans les rues quand la parade est passée.

She warned the children not to play on the street. Elle avertit les enfants de ne pas jouer dans la rue.

I met my friend on the street. J'ai rencontré mon ami dans la rue.

Let's cross the street. Traversons la rue.

I walked across the street. Je traversai la rue.

Look to right and left in crossing the street. Regarde des deux côtés avant de traverser la rue.

Go straight down this street and turn right at the third light. Allez tout droit dans cette rue et au troisième feu, tournez à droite.

I helped an old woman across the street. J'ai aidé une vieille dame à traverser la rue.

Go along this street and you'll come to the post office on the left. Longez cette rue et vous trouverez la poste sur votre gauche.

The bus stopped suddenly in the middle of the street. Le bus s'est arrêté subitement au milieu de la rue.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger