Verwendungsbeispiele von "people" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
Übersetzungen: alle1021 gens528 personnes242 peuple57 andere Übersetzungen194
einblenden
Only unemployed people date on Wednesdays. Seuls les chômeurs se fréquentent les mercredis.
People from Madrid are weird. Ils sont fous ces Madrilènes.
Young people nowadays are fools. Les jeunes aujourd'hui sont des idiots.
Do other people like me? Est-ce que les autres m'aiment ?
Be kind to old people. Sois gentil envers les aînées.
Which people will be here? Qui sera là ?
Sadly, many Japanese people died. Malheureusement, de nombreux Japonais moururent.
Tom despises people who lie. Tom méprise les menteurs.
Generally, Japanese people are shy. Généralement, les Japonais sont timides.
The room is full of people. La pièce est pleine de monde.
People can't live without air. L'Homme ne pourrait vivre sans air.
Most young people have mobile phones. La plupart des jeunes ont un téléphone portable.
Great people are not always wise. Les célébrités ne sont pas toujours sages.
The train was crowded with people. Le train était bondé de monde.
I use animals to instruct people. Je me sers des animaux pour instruire les hommes.
He just loves to bully people. Il aime brutaliser les faibles.
One in ten people have myopia. Une personne sur dix est myope.
Cloning people raises serious ethical problems. Le clonage humain pose de sérieux problèmes d'éthique.
In summer, people prefer the sea. En été, on préfère la mer.
What is wrong with you people? Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen