Beispiele für die Verwendung von "planning stage" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages! Utilisons nos cerveaux autant que possible et voyons ce qui arrive pendant les phases de planification !

Are you planning to take part in the meeting? Avez-vous prévu de participer à la réunion ?

I can't see the stage well from this seat. De cette place, je ne peux pas voir la scène.

I'm planning to stay at my uncle's place. Je compte rester chez mon oncle.

She ran over her lines once before she went on stage. Elle a revu une fois son texte avant de monter sur scène.

She directed the planning of the project. Elle dirigea le projet.

He made me sing on the stage. Il m'a fait chanter sur la scène.

The attack began without enough planning. L'attaque commença sans préparation suffisante.

Have you ever heard her sing on stage? L'as-tu jamais entendue chanter sur scène ?

Where are you planning to stay? Où prévois-tu de séjourner ?

The negotiations are at a very delicate stage. Les négociations en sont à une étape très délicate.

How much is the car that you're planning to buy? Combien coûte la voiture que tu prévois d'acheter ?

Have you ever heard her sing on the stage? L'avez-vous déjà entendue chanter sur scène ?

I was planning to call him, but changed my mind and didn't. J'avais prévu de l'appeler mais j'ai changé d'avis et je ne l'ai pas fait.

Only a poor man knows what such a passion costs in cab-hire, gloves, linen, tailor's bills, and the like. If the Platonic stage lasts a little too long, the affair grows ruinous. Un jeune homme pauvre peut seul savoir ce qu'une passion coûte en voitures, en gants, en habits, linge, etc. Si l'amour reste un peu trop de temps platonique, il devient ruineux.

My older brother is planning to work at a drug factory. Mon frère aîné a l'intention de travailler dans une usine pharmaceutique.

Jane saw the students acting well on the stage. Jane vit les étudiants se comportant bien sur scène.

I was planning on going to the beach today, but then it started to rain. J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais à ce moment il commença à pleuvoir.

Before long she will come back to the stage. Elle reviendra sur la scène avant longtemps.

I am planning to go to Europe next week. Je prévois de me rendre en Europe la semaine prochaine.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen