Exemplos de uso de "please" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Two vanilla ice creams please. Deux glaces à la vanille s'il vous plaît.
To the Hilton Hotel, please. À l'hôtel Hilton s'il vous plait.
Please don't get up. S'il te plait ne te lève pas.
She tried in vain to please him. Elle a essayé en vain de lui faire plaisir.
He is rather hard to please. Il est plutôt difficile à contenter.
Please drop in when you happen to be in the neighborhood. Veuillez donc passer quand vous êtes dans le coin !
Oh, please call me Angela. Oh, appelez-moi Angela, s'il vous plaît.
Please come see me tomorrow. Venez me voir demain s'il vous plait.
Please show me another one. S'il te plait, montre-m'en un autre.
He bent over backward to please his wife. Il s'est coupé en quatre pour faire plaisir à sa femme.
The old man is hard to please. Le vieux est difficile à contenter.
Give me five tokens, please. Donne-moi cinq jetons, s'il te plaît.
Please, don't kill me. S'il vous plait, ne me tuez pas.
Please go to the bank. S'il te plait, va à la banque.
He plays at aerobics just to please his girlfriend. Il fait de l'aérobic uniquement pour faire plaisir à sa petite amie.
No matter how hard she tried, she couldn't please him. Elle avait beau essayer, elle ne pouvait le contenter.
Please fill out this form. Remplissez ce formulaire, s'il vous plaît.
Five gallons of regular, please. Cinq gallons d'ordinaire s'il vous plait.
Take the table outside, please. Porte la table à l'extérieur, s'il te plait.
The boy may have told a lie to please his parents. Le garçon a peut-être dit un mensonge pour faire plaisir à ses parents.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS