Exemples d’usage de "pounds" en anglais avec traduction en français

<>
afficher
"Four pounds fifty," says Bob. "Quatre livres cinquante" dit Bob.
This bag cost me 6 pounds. Ce sac m'a couté six livres.
She bought two pounds of butter. Elle a acheté deux livres de beurre.
I need to lose five pounds. Il faut que je perde cinq livres.
"Four pounds, ninety pence," Bob answers. "Quatre livres, quatre-vingt-dix pences", répond Bob.
I had no more than three pounds. Je n'avais pas plus de 3 livres sterling.
The baby weighed seven pounds at birth. Le bébé pesait 7 livres à la naissance.
He bet two pounds on the horse. Il a parié deux livres sur le cheval.
Last week I gained back five pounds. La semaine dernière j'ai repris 5 livres.
Tom lost more than a hundred pounds. Tom a perdu plus de cent livres.
I'd like three pounds of chicken. J'aimerais trois livres de poulet.
The penalty for spitting is five pounds. L'amende pour crachat est de cinq livres.
Because just one minute costs nearly four pounds. Parce qu'un seule minute coûte presque quatre livres.
Could I change these pounds for dollars, please? Pourrais-je changer ces livres contre des dollars, s'il vous plaît ?
It cost him five pounds to buy it back. Ça lui a coûté cinq livres pour le racheter.
The scale seems to be off by two pounds. La balance semble décalée de deux livres.
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds. Mon revenu dépasse mes dépenses de cinq cents livres.
Mr. Bingley inherited property to the amount of nearly a hundred thousand pounds from his father. Mr. Bingley avait hérité d’environ cent mille livres de son père.
We bought a pound of tea. Nous avons acheté une livre de thé.
With her heart pounding, she opened the door. Le coeur battant elle ouvrit la porte.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger