Ejemplos de uso de "pounds" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
"Four pounds fifty," says Bob. "Quatre livres cinquante" dit Bob.
This bag cost me 6 pounds. Ce sac m'a couté six livres.
She bought two pounds of butter. Elle a acheté deux livres de beurre.
I need to lose five pounds. Il faut que je perde cinq livres.
"Four pounds, ninety pence," Bob answers. "Quatre livres, quatre-vingt-dix pences", répond Bob.
I had no more than three pounds. Je n'avais pas plus de 3 livres sterling.
The baby weighed seven pounds at birth. Le bébé pesait 7 livres à la naissance.
He bet two pounds on the horse. Il a parié deux livres sur le cheval.
Last week I gained back five pounds. La semaine dernière j'ai repris 5 livres.
Tom lost more than a hundred pounds. Tom a perdu plus de cent livres.
I'd like three pounds of chicken. J'aimerais trois livres de poulet.
The penalty for spitting is five pounds. L'amende pour crachat est de cinq livres.
Because just one minute costs nearly four pounds. Parce qu'un seule minute coûte presque quatre livres.
Could I change these pounds for dollars, please? Pourrais-je changer ces livres contre des dollars, s'il vous plaît ?
It cost him five pounds to buy it back. Ça lui a coûté cinq livres pour le racheter.
The scale seems to be off by two pounds. La balance semble décalée de deux livres.
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds. Mon revenu dépasse mes dépenses de cinq cents livres.
Mr. Bingley inherited property to the amount of nearly a hundred thousand pounds from his father. Mr. Bingley avait hérité d’environ cent mille livres de son père.
We bought a pound of tea. Nous avons acheté une livre de thé.
With her heart pounding, she opened the door. Le coeur battant elle ouvrit la porte.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR