Sentence examples of "pouring rain" in English

<>
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire. Que tu viennes et dises maintenant cette sorte de chose équivaudrait à jeter de l'huile sur le feu.
We had a lot of rain this month. Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci.
Sweat was pouring from his brow. La sueur dégoulinait de mon front.
He arrived on time in spite of the rain. Il est arrivé à l'heure malgré la pluie.
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella. On dirait que ça va commencer à tomber à tout moment maintenant. Il est préférable de prendre un parapluie.
If the rain stops, tears clean the scars of memory away. Si la pluie s'arrête, les larmes lavent les blessures de la mémoire.
If it happens to rain, the garden party won't be held. Si la pluie survient, la fête champêtre n'aura pas lieu.
The flowers revived after the rain. Les fleurs se ravivèrent après la pluie.
It might rain tomorrow. Il pourrait pleuvoir demain.
Their trip was postponed because of the rain. leur voyage fut remis en raison de la pluie.
I think it will rain today. Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.
It would rain just when I wanted to go out. Il s'est mis à pleuvoir pile poil quand j'ai voulu sortir.
Will it rain today? Pleuvra-t-il aujourd'hui ?
I hope it does not rain tomorrow. J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.
As soon as he went out of the house, it began to rain. Dès qu'il sortit de la maison, il commença à pleuvoir.
I fear that it will rain tomorrow. J'ai peur qu'il pleuve demain.
It may rain around noon. Il pourrait bientôt pleuvoir.
It is threatening to rain. Il menace de pleuvoir.
The rain changed into snow. La pluie laissa place à la neige.
If it doesn't rain soon, our garden is going to dry up. S'il ne pleut pas bientôt, notre jardin va se dessécher.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download