Exemples d’usage de "precious metal" en anglais avec traduction en français

Gold is more precious than any other metal. L'or est le plus précieux de tous les métaux.

My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector. Mon voisin a trouvé une cache de pièces romaines antiques en utilisant son détecteur de métaux.

Nothing is as precious as friendship. Rien n'est plus précieux que l'amitié.

Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive. Les valises métalliques sont sans aucun doute plus résistantes mais beaucoup plus onéreuses.

Gold is more precious than iron. L'or est plus précieux que le fer.

Metal contracts when cooled. Le métal se contracte quand il est refroidi.

Perry obtained precious information from him. Perry a obtenu de lui de précieuses informations.

Is it made of wood or metal? Est-ce composé de bois ou de métal ?

Time is the most precious thing. Le temps est la chose la plus précieuse au monde.

Nickel is a hard, bright silver metal. Le nickel est un métal dur, d'une lueur argentée.

The one resource more precious than any other was land. La seule ressource plus précieuse que n'importes quelles autres était la terre.

The value of the coins depended on the weight of the metal used. La valeur des pièces de monnaie dépendaient du poids du métal utilisé.

It's said that nothing is more precious than time. On dit qu'il n'est rien de plus précieux que le temps.

Lead is a metal. Le plomb est un métal.

Her husband's health is very precious to her. Elle est très attentive quant à la santé de son mari.

Acid acts on things which contain metal. L'acide agit sur les choses qui contiennent du métal.

The savage robbed me of my precious jewels and ran away. Le sauvage m'a dérobé mes joyaux précieux et a pris la fuite.

They awarded her a gold metal for her achievement. Ils lui attribuèrent une médaille d'or pour sa réalisation.

Water is as precious as air. L'eau est aussi précieuse que l'air.

Acid attacks metal. L'acide attaque le métal.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !