Exemplos de uso de "present" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Thank you for your present. Merci pour votre cadeau.
All the students are present. Tous les étudiants sont présents.
She was present at the party. Elle était présente à cette réunion.
The present government has many problems. Le gouvernement actuel a beaucoup de problèmes.
It's his Christmas present. C'est son cadeau de Noël.
She gave us a present. Elle nous donna un présent.
May I present Mr Johnson to you? Permettez-moi de vous présenter M. Johnson.
Are you content with your present salary? Êtes-vous satisfait de votre salaire actuel ?
She gave me a present. Elle m'a donné un cadeau.
None of them are present. Aucun d'entre eux n'est présent.
I will present myself at the meeting. Je me présenterai à la réunion.
I am going to leave my present job. Je vais quitter mon emploi actuel.
They each received a present. Chacun d'eux a reçu un cadeau.
All the members were present. Tous les membres étaient présents.
He will present a book to his teacher. Il présentera un livre à son professeur.
Many are fed up with their present careers. Beaucoup en ont marre de leur carrière actuelle.
She thanked for the present. Elle a remercié pour le cadeau.
There were not many present. Il n'y en avait pas beaucoup de présents.
How many people were present at the meeting? Combien de personnes étaient-elles présentes à la réunion ?
The woman sitting over there is his present wife. La femme assise là-bas est sa femme actuelle.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS