Beispiele für die Verwendung von "prizes" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle52 prix49 récompense2 priser1
The mayor presented the prizes in person. Le maire a attribué les prix en personne.
Prizes will be awarded at the end of the contest. Les prix seront décernés au terme de la compétition.
And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch. Et depuis notre fondation, les Musulmans Américains ont enrichi les États-Unis. Ils ont combattu dans nos guerres, servi dans le gouvernement, défendu les droits civiques, entrepris des affaires, enseigné dans nos universités, excellé dans nos arènes sportives, emporté des prix Nobel, construit nos plus hauts bâtiments, et allumé la flamme olympique.
He took the first prize. Il a touché le premier prix.
The teacher gave John a prize. Le professeur a donné à John une récompense.
The power of doing anything with quickness is always prized much by the possessor, and often without any attention to the imperfection of the performance. La facilité de faire vite est quelquefois trop prisée par la personne qui la possède et qui ne voit pas les imperfections de son ouvrage.
Luckily, I won first prize. Heureusement j'ai gagné le premier prix.
The prize money enabled me to go on a world cruise. La récompense m'a permis de partir en croisière autour du monde.
He won the third prize. Il a remporté le troisième prix.
how to claim your prize comment obtenir le prix
I've won first prize! J'ai gagné le premier prix !
He got the first prize. Il obtint le premier prix.
The school awarded Mary a prize. L'école a donné un prix à Marie.
Ten teams competed for the prize. Dix équipes ont concouru pour le prix.
He won the prize last week. Il a gagné le prix la semaine passée.
He tried everything to win this prize. Il a tout essayé pour gagner ce prix.
Each of them was given a prize. Chacun d'eux a reçu un prix.
As was expected, he won the prize. Comme on s'y attendait, il a gagné le prix.
Mother Teresa was given the Nobel prize. On a octroyé le prix Nobel à Mère Thérèsa.
It was Janet that won first prize. Ce fut Janet qui gagna le premier prix.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.