Beispiele für die Verwendung von "public enemy" im Englischen

<>
They abandoned the hill to enemy forces. Ils cédèrent la colline aux forces ennemies.
The collection is open to the public. Cette collection est ouverte au public.
The worst friend and enemy is but Death. La pire amie et ennemie n'est nulle autre que la mort.
The exhibition has drawn much attention from the public. L'exposition a grandement attiré l'attention du public.
Don't let the enemy get close. Ne laissez pas l'ennemi s'approcher.
Is this building open to the public? Est-ce que ce bâtiment est ouvert au public ?
I don't have a single enemy. Je n'ai pas un seul ennemi.
Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public. Faire des maths, c'est la seule façon socialement acceptable de se masturber en public.
An enemy is attacking them. Un ennemi les attaque.
The newspaper reflects public opinion. Le journal reflète l'opinion publique.
Aiding and abetting the enemy is considered treason. Assister et encourager l'ennemi est considéré comme de la trahison.
Nobody likes to be made fun of in public. Personne n'aime être ridiculisé en public.
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital. Les militaires ont engagé le combat avec l'ennemi, cinq kilomètres au sud de la capitale.
She hates speaking in public. Elle déteste parler en public.
The country is in the grasp of the enemy. Le pays est aux mains de l'ennemi.
Don't speak ill of him in public. Ne le critique pas en public.
The enemy approaches the town. L'ennemi approche de la ville.
Sadder than the beggar is the man who eats alone in public. Plus triste que le mendiant est l'homme qui mange seul en public.
The city was bombed by enemy planes. La ville a subi le bombardement d’avions ennemis.
He's used to speaking in public. Il est habitué à parler en public.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.