Exemples d’usage de "purse lips" en anglais avec traduction en français

<>
Sadako wanted to say more, but her lips just didn't want to move anymore. Sadako voulait dire plus mais sa bouche et sa langue ne voulaient pas bouger.
A heavy purse makes a light heart. Une bourse pleine remplit le cœur de joie.
I love it when he kisses my lips. No, my cheeks. J'adore lorsqu'il m'embrasse sur les lèvres. Non, sur la joue.
I seem to have lost my purse. J'ai l'impression d'avoir perdu mon porte-monnaie.
Your lips are like roses. Tes lèvres sont comme des roses.
I examined the purse again, and found it empty. J'ai vérifié le porte-monnaie à nouveau, et constaté qu'il était vide.
The corners of his lips showed a bluish tinge that really worried the nurse. Les coins de ses lèvres montraient une teinte bleutée qui causait vraiment du souci à l'infirmière.
Empty the purse into this bag. Vide le porte-monnaie dans ce sac.
She has a massive puffy coat on and is complaining about the wind on her lips. Elle a une énorme doudoune sur elle et est en train de se plaindre du vent sur ses lèvres.
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle. Un garçon m'a dérobé mon sac en passant à vélo.
Clean your lips with the napkin. Essuyez vos lèvres dans la serviette.
He seems to have a fat purse. Il semble avoir une bourse bien garnie.
Don't worry. My lips are sealed. Ne t'en fais pas, je suis muet comme une tombe.
I put my money in a purse. J'ai mis mon argent dans un porte-monnaie.
I have chapped lips. J'ai des lèvres crevassées.
She wondered where she had lost her purse. Elle se demanda où elle avait perdu son sac à main.
Read my lips, no new taxes! Prenez-moi au mot : pas de nouveaux impôts !
This purse is made of paper. Ce porte-monnaie est en papier.
Your lips are soft like the surface of a cactus. Tes lèvres sont douces comme la surface d'un cactus.
Don't lose your purse. Ne perds pas ton porte-monnaie.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger