Beispiele für die Verwendung von "reason" im Englischen

<>
It is contrary to reason. C'est contraire à la raison.
She looks blue for some reason. Je ne sais pas pourquoi, mais elle semble déprimée.
Man alone has the ability to reason. Seul l'Homme a la capacité de raisonner.
Men are the reason why women don't like each other. Les hommes sont cause que les femmes ne s'aiment point.
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go. Alors je n'appelais pas pour un motif particulier ; je voulais juste entendre ta voix. Si tu es occupé, je vais te laisser y aller.
He complains with good reason. Il se plaint avec raison.
Please tell me the reason why she got angry. S'il te plait, dis-moi pourquoi elle s'est mise en colère.
There also was another reason. Il y avait aussi une autre raison.
I began to understand the reason why he hated me. J'ai commencé à comprendre pourquoi il me détestait.
Do you know the reason? Connaissez-vous la raison ?
Do you know the reason why he cut class today? Sais-tu pourquoi il a séché aujourd'hui ?
No one knows the reason. Personne n'en connaît la raison.
He insulted me without reason. Il m'a insulté sans raison.
He insulted me without any reason. Il m'a insulté sans aucune raison.
For what reason did you cry? Pour quelle raison as-tu pleuré ?
He left for no reason whatsoever. Il partit sans aucune raison.
He is a man of reason. C'est un homme de raison.
The reason for this is plain. La raison en est claire.
He is unpopular for some reason. Il est impopulaire pour une raison quelconque.
I'm never angry without reason. Je ne suis jamais en colère sans raison.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.