Exemplos de uso de "regular reader" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

A careful reader would have noticed the mistake. Un lecteur attentif aurait noté l'erreur.

Do you want dry cleaning or regular wash? Voulez-vous un nettoyage à sec ou un nettoyage normal ?

The demand that I make of my reader is that he should devote his whole Life to reading my works. Ce que je demande à mon lecteur, c'est qu'il voue sa vie entière à lire mes oeuvres.

Along the whole length of the pew hymnals are placed at regular intervals. Tout au long du banc sont disposés des livres de cantiques à intervalles réguliers.

The proof is left to the reader. La preuve est laissée au lecteur.

Fill her up with regular. I am paying cash. Le plein d'ordinaire. Je paye en espèces.

I'm an avid reader of biographies. Je suis un avide lecteur de biographies.

You have a regular pulse. Vous avez un pouls régulier.

I received an ebook Reader for Christmas. J'ai reçu une liseuse pour Noël.

The active volcano erupts at regular intervals. Le volcan actif entre en éruption à intervalles réguliers.

An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources. Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.

Five gallons of regular, please. Cinq gallons d'ordinaire s'il vous plait.

I'm just a regular office worker. Je suis juste un employé de bureau normal.

It's best to go to the dentist at regular intervals. Il vaut mieux aller régulièrement chez le dentiste.

Bill is a regular fool. Bill est un vrai imbécile.

You must practice it at regular intervals. Tu dois le pratiquer à intervalle régulier.

I lead a regular life. Je mène une vie ordinaire.

I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today. Je suis un habitué de ce restaurant dans ce quartier. Allons déjeuner ici aujourd'hui.

The volcano erupts at regular intervals. Ce volcan entre en éruption à intervalles réguliers.

She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches. Comme elle se rend chez le dentiste régulièrement, elle a rarement mal aux dents.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS