Exemplos de uso de "results" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
My efforts produced no results. Mes efforts n'ont produit aucun résultat.
Your examination results are excellent. Vos résultats d'examen sont excellents.
The results were far from satisfactory. Les résultats étaient loin d'être satisfaisants.
I had bad results this year. J'ai eu de mauvais résultats cette année.
Don't worry about the results. Ne vous inquiétez pas des résultats.
Let's hope for good results. Espérons de bons résultats.
The results are by no means satisfactory. Les résultats ne sont en aucune manière satisfaisants.
She was pleased to see the results. Elle fut contente de voir les résultats.
She was clearly satisfied with the results. Elle était manifestement contente des résultats.
He's had some very good results lately. Il a eu de très bons résultats, ces derniers temps.
Everyone were discouraged after they got their results. Chacun était découragé après avoir reçu ses résultats.
Did she mention the results of the exam? A-t-elle parlé des résultats de l'examen ?
I hope you won't expect results immediately. J'espère que vous n'attendrez pas de résultats dans l'immédiat.
They announced the results as of May 1. Ils annoncèrent les résultats en date du 1er mai.
At any rate, he was satisfied with the results. En tout état de cause, il était satisfait des résultats.
My students have been eagerly awaiting the test results. Mes étudiants ont attendu avidement les résultats de l'épreuve.
We were disappointed with the results of the experiment. Nous fûmes déçus par les résultats de l'expérience.
A slip of the tongue often brings about unexpected results. Les lapsus donnent souvent des résultats inattendus.
She works so hard that she can get good results. Elle travaille tellement qu'elle obtiendra de bons résultats.
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again! Hayakawa, les résultats du trimestre sont parus. Tu es à nouveau le premier !
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS