Beispiele für die Verwendung von "risen" im Englischen
I felt like seven suns have risen inside of me.
Je me sentais comme si sept soleils s'étaient levés en moi.
Statistics indicate that our living standards have risen.
Les statistiques montrent que notre niveau de vie a augmenté.
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
Les prix ont augmenté au Japon et vivre à Tokyo coûte cher.
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
Lorsqu'on considère qu'il a trop augmenté, les banques centrales des principaux pays coopèrent pour intervenir.
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
Soudain, le niveau de la rivière est monté et elle est sortie de son lit.
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
La mer monte et descend en fonction de la situation de la Lune.
The cost of living in the United States was rising.
Le coût de la vie aux États-Unis d'Amérique augmentait.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung