Beispiele für die Verwendung von "rising cost" im Englischen

<>
The cost of living in the United States was rising. Le coût de la vie aux États-Unis d'Amérique augmentait.
He wanted to succeed, even at the cost of his health. Il voulait réussir, même au prix de sa santé.
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising. On ne saurait exagérer l'importance de se lever tôt.
This bag cost me 6 pounds. Ce sac m'a couté six livres.
The yen is rising and the dollar is falling. Le yen est en hausse et le dollar est tombé.
The cost of the book is 4 dollars. Ce livre coûte 4 dollars.
The sun is rising already. Le soleil se lève déjà.
The accident almost cost him his life. L'accident a failli lui coûter la vie.
Sea levels around the world are rising. Le niveau des mers autour du monde s'élève.
Even this cable cost me 6000 yen. Même ce câble me coûte 6000 yens.
The tide is rising fast. La marée monte vite.
This hat cost me $10. Ce chapeau m'a coûté dix dollars.
It’s still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you’re having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas. C'est encore trop difficile de trouver un emploi. Et même quand on en a un, il y a des chances qu'on ait davantage de difficultés à payer le coût de tout, de l'épicerie au gaz.
It won't cost you a dime. Ça ne te coûtera pas un centime.
Early rising is good for the health. Se lever tôt est bon pour la santé.
It cost me 50 dollars to have my watch fixed. Ça m'a coûté 50 dollars pour réparer ma montre.
How beautiful the rising sun is! Que le soleil levant est beau !
You had better ask him in advance how much it will cost. Vous feriez mieux de lui demander à l'avance combien cela va coûter.
The sun is rising. Le soleil se lève.
We shared the cost of the meal. Nous partageâmes le prix du repas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.