Beispiele für die Verwendung von "augmenté" im Französischen
Übersetzungen:
alle79
increase37
rise14
increased11
improve3
raise3
grow3
heighten1
mount1
turn up1
enhance1
andere Übersetzungen4
La raison pour laquelle nous sommes en grève est que l'entreprise n'a pas augmenté nos salaires.
The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages.
Les prix de l'immobilier au Japon ont anormalement augmenté.
Fixed prices in Japan are abnormally raised.
Récemment le nombre de voitures a considérablement augmenté.
Recently the number of cars has greatly increased.
Le nombre de voitures circulant en ville a augmenté.
The number of cars running in the city has increased.
Les statistiques montrent que notre niveau de vie a augmenté.
Statistics indicate that our living standards have risen.
Le prix du riz a augmenté de plus de trois pour cent.
The price of rice rose by more than three percent.
Les prix ont augmenté au Japon et vivre à Tokyo coûte cher.
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
Le nombre de personnes souffrant de problèmes cardiaques a augmenté.
The number of people suffering from heart disease has increased.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung