Beispiele für die Verwendung von "sat down" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 asseoir22 s'asseoir8 andere Übersetzungen2

einblenden

I sat down next to him. Je m'assis à son côté.

He sat down by my side. Il s'est assis à côté de moi.

I sat down and opened my laptop. Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.

I sat down and opened my notebook. Je m'assis et ouvris mon carnet.

He sat down to read a novel. Il s'est assis pour lire un roman.

Feeling a little dizzy, I sat down for a while. Comme je me sentais un peu étourdi, je me suis assis un instant.

He found an old, broken chair and sat down at the piano. Il trouva une vieille chaise cassée, et s'assit devant le piano.

Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television. Après avoir fini le ménage, elle s'assit sur le canapé et regarda la télévision.

After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. Après quelques brasses, je sortis de l'eau et m'assis sur le bord de la piscine.

He sat down at the piano and plonked out as best he could the "Happy Birthday" song. Il s'assit au piano et tapa du mieux qu'il put la chanson « Joyeux Anniversaire ».

As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock. Étrangement, je me fatiguai rapidement et m'assis sur le bord d'un rocher.

We had better sit down here. Nous ferions mieux de nous asseoir ici.

Do you want to sit down? Voulez-vous vous asseoir ?

She forced him to sit down. Elle le força à s'asseoir.

She asked him to sit down. Elle lui a demandé de s'asseoir.

He forced her to sit down. Il la contraignit à s'asseoir.

Don't sit down on the sofa. Ne pas s'asseoir sur le sofa.

You may sit down on the chair. Tu peux t'asseoir sur la chaise.

You need to sit down and rest. Vous devez vous asseoir et vous reposer.

I will set the table before sitting down to eat dinner. Je vais mettre la table avant de m'asseoir pour dîner.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen