Exemplos de uso de "set to work" em inglês com tradução para o francês

<>
They set to work at once. Ils se mirent immédiatement à travailler.
As soon as their meeting was over, they set to work. Sitôt leur réunion terminée, ils se mirent au travail.
Please move the TV set to the left. S'il te plait, déplace le poste de télévision vers la gauche.
I’m honored to work with Tom. Je suis honoré de travailler avec Tom.
I didn't feel well, but I went to work. Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.
His wife has started to work out of necessity. Sa femme a pris un travail par nécessité.
She advised him to work harder. Elle lui conseilla de travailler plus dur.
Cut the chit-chat and get to work. Cesse les jacasseries et mets-toi au travail.
At the risk of surprising you, I happen to work. Au risque de vous surprendre, il m'arrive de travailler.
Now that you mention it, what happened to that man who used to work here? Maintenant que vous en parlez, qu'est-il arrivé à cet homme qui travaillait ici ?
I told him to work hard or he would fail. Je lui dis de travailler dur s'il ne veut pas échouer.
You want to work at METRO?! Tu veux travailler à METRO ? !
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. C'était suffisamment grave qu'il arrive habituellement au travail en retard, mais venir soûl est un comble, et je vais devoir m'en débarrasser.
Every day I either ride a bike or get the bus to work. Tous les jours, je me rends au travail soit en vélo, soit en bus.
Are you going to work until 10:00? Vas-tu travailler jusqu'à dix heures ?
I must go to work early today. Je dois me rendre tôt au travail, aujourd'hui.
They agreed to work together on the project. Ils s'accordèrent pour collaborer au projet.
It's easier to have fun than to work. Il est plus facile de s'amuser que de travailler.
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood. «Accepterais-tu de travailler pour moi Tony ?» demanda M.Wood.
He is totally immersed in family life and has no wish to work. Il est complétement immergé dans sa vie de famille et n'a pas envie de travailler.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS