Exemplos de uso de "shot without interruption" em inglês

<>
After the interruption I went back to my reading but forgot where I'd left off. Après l'interruption, je retournai à ma lecture mais j'avais oublié où j'en étais resté.
The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull. L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial.
We talked without the aid of an interpreter. Nous avons parlé sans l'aide d'un interprète.
Shepherd tried to run and was shot. Shepherd a essayé de s'enfuir et a été abattu.
It goes without saying that smoking is bad for the health. Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
Fossil fuel prices shot through the roof. Le prix des carburants fossiles s'envole.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency. Charles Moore a créé le Forth dans une tentative pour accroître la productivité du programmeur sans sacrifier l'efficacité de la machine.
An innocent passer-by was shot dead in broad daylight. Un passant innocent fut abattu en plein jour.
Without your assistance I would have failed. Sans ton aide je n'aurais pas réussi.
He shot at the bird, but missed it. Il tira sur l'oiseau mais le manqua.
There's no love without jealousy. Il n'y a point d'amours sans jalousie.
He took a beautiful shot at a deer. Il a tiré un beau coup sur le cerf.
A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us. Une personne peut être fière sans être vaine. La fierté provient ordinairement de l’opinion que nous avons de nous-mêmes, et la vanité de celle que nous désirons que les autres aient de nous.
They shot the film in an actual desert. Ils ont tourné le film dans un vrai désert.
Without work, I can't save anything. Sans travail, je ne peux pas économiser quoi que ce soit.
"Are scientists close to cloning a human being?" "Not by a long shot." «les scientifiques sont-ils sur le point de répliquer un être humain ?» «Loin de là.»
He likes coffee without sugar. Il aime son café sans sucre.
One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery. L'un des chasseurs a été touché par une balle et a dû être amené à l'hôpital où il se remet maintenant rapidement.
“I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.” « Sans toi je me meurs. » « Je viendrai à tes funérailles. »
Hold still or you'll be shot. Reste immobile ou tu seras abattu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.