Beispiele für die Verwendung von "sleep" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle259 dormir194 sommeil37 coucher11 andere Übersetzungen17

einblenden

I'm going to sleep. Je vais dormir.

Sleep problems are called insomnia. Les problèmes de sommeil sont appelés l'insomnie.

Put the baby to sleep. Allez coucher le bébé, s'il vous plaît.

He speaks in his sleep. Il parle en dormant.

There is nothing like sleep. Rien ne vaut le sommeil.

Would you sleep with me? Voulez-vous coucher avec moi  ?

Drink less and sleep more. Bois moins et dors davantage.

Sleep is better than medicine. Le sommeil est meilleur que le médicament.

Where did you sleep last night? Où as-tu couché la nuit dernière ?

The baby continues to sleep. Le bébé dort encore.

Death is often compared to sleep. On compare souvent la mort au sommeil.

I want to sleep with your wife. Je veux coucher avec ta femme.

I can't sleep well. Je n’arrive pas à bien dormir.

Tom frequently talks in his sleep. Souvent, Tom parle durant son sommeil.

He was just on the verge of going to sleep. Il était sur le point d'aller se coucher.

We must sleep outside today. Nous devons dormir à l'extérieur, aujourd'hui.

Poets often compare death to sleep. Les poètes comparent souvent la mort avec le sommeil.

I should turn in. I need my beauty sleep you know. Je devrais aller me coucher. J'ai besoin de dormir tôt, tu sais.

I don't sleep anymore. Je ne dors plus.

I need nine hours of sleep. J'ai besoin de neuf heures de sommeil.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen